так вопрос и остался открытым, на синтетику согласен, но какую? стандартную или для Автоматов?

готов утверждать, что нащи Рецики не километра не прошли по корейской земле, льют наши и у нас(лили)

Ну во-первых сказал Механик, во-вторых я вспомнил, что когда у меня появился шум в коробке на новой 10, мне залили от автомата и все было класно, но я не помню какую

В магазинах и на рынках Украины сейчас большой выбор жидкостей для автоматических коробок передач. К сожалению, иногда они, имея похожие названия на этикетках, отличаются друг от друга даже по цвету. Существуют ли для этих продуктов единые требования и рекомендации по выбору для техники?

Для автоматических коробок передач автомобильной техники необходимы особенные масла, получившие название ATF (Automatic Transmission Fluid), то есть жидкости для автоматических трансмиссий. В них они служат неотъемлемым «конструктивным элементом» а точнее, «рабочим телом», поэтому их качество влияет на работу коробки передач решающим образом.
ATF представляют собой маловязкие масла (класс вязкости на уровне 5W, если сравнивать с моторными маслами), способные выполнять универсальные функции трансмиссионных смазочных материалов и гидравлических рабочих жидкостей одновременно, причем с одинаковой эффективностью.
Чаще всего базой для ATF служат минеральные рафинаты, хотя используются также продукты гидрокрекинга нефти и синтетические углеводороды.
В пакетах присадок для ATF можно встретить антиокислители, противопенные, антикоррозионные и загущающие присадки, а также модификаторы трения, противоизносные вещества и модификаторы набухания уплотнительных материалов. ATF имеют очень высокие индексы вязкости (от 150 до 200), а их температуры застывания почти всегда находятся ниже отметки минус 40С. С точки зрения стандартизации для ATF приняты две основные спецификации, установленные фирмами General Motors (рис. 1) и Ford (рис. 2).
Большинство изготовителей окрашивают ATF в красный цвет, однако возможны отклонения, не влияющие на качество продукта.
Обращаем ваше внимание на тот факт, что цвет жидкости не является определяющим. Определяющим является лишь ее классификация и допуск. Это, конечно, не означает, что можно смешивать все жидкости без разбора, однако при необходимости это допустимо.

Может ли ATF применяться в механической коробке передач легкового автомобиля?

Не только может, но и очень часто применяется. Так, например, в механических коробках автомобилей BMW моделей, выпущенных после 1990 года (316і, 318і, 318is, 320i, 325i, 324d, 324td, 525i, 535i, 524td, 730i, 735i/l, 750i/l, 850i, M5), должны применяться ATF класса не ниже DEXRON IID; аналогичные требования для всех моделей MercedesBenz, начиная со 190й серии и включая заслуженного «Мерса» 350SE/SL/SLC/SL 4,5. Более поздние модели, как правило, оснащены коробкамиавтоматами, и там применение ATF предусмотрено сразу. Opel, Rover, Toyota, Daewoo рекомендуют заливать ATF в механические коробки передач отдельных моделей своих автомобилей. Volvo назначает ATF DEXRON II D для всех моделей.
Кроме того, часто ATF используются в механизмах рулевого управления, где они практически незаменимы, если только ваш автомобиль из хорошей «семьи».

Ну с этим почти согласились осталось определиться на чем остановиться?

Я на 60 тыс залил Eneos ATF Dexron III. Мастер в сервисе Сандра Моторс слегка удивился, но отговаривать не стал.
Положительный результат могу определить пока только на слух - коробка стала тише работать и ещё передачки втыкаются
лучше.

Хорошая заявка, теперь хочется услышать отклики по пробегу, сколько прошли?

какие впечатления? Пробег на нем и общий?